トリカトゥに含まれるナガコショウについて

トリカトゥに含まれるナガコショウについて

トリカトゥとナガコショウ

アーユルヴェーダを代表するハーブフォーミュラである「トリカトゥ(Trikatu)」は、生姜、黒コショウ、ナガコショウの3種類のハーブの組み合わせで出来ています。もだま工房ではこれまで、トリカトゥに使用するナガコショウとして「ジャワナガコショウ(沖縄名:ピパーチ/ヒハツモドキ)」を使用していました。

ジャワナガコショウについて

ジャワナガコショウは沖縄の島々でも古くから栽培され、その風味の良さから食欲を増進し、消化力を高めるスパイスとして愛されてきた植物です。現代医学的な分析や研究も活発に行われており、その高い働きには驚かされるばかりです。

アーユルヴェーダにおいては、ジャワナガコショウは「ガジャピッパリ(Gajapippali)」または「チャヴィヤ(Chavya)」と呼ばれ、カパのバランスを整え、消化促進、ガス解消、抗炎症特性をもつハーブとして知られています。腹部の疝痛、食欲不振、再発性の咳や喘息、気管支疾患といった呼吸器の不調、そして体内の毒素(アーマ)を排出する働きに優れており、皮膚の不調や関節の炎症性疾患などにも用いられてきました。

特に消化力(アグニ)を高めて毒素を排出する作用が強いことから、熱性が強く強力な消化促進作用をもつハーブ処方グループ「パンチャコーラ(Panchakola)」の構成要素にも含まれています。

このことから、トリカトゥに入れるナガコショウとしてジャワナガコショウを使っても問題ないと考える専門家も多く、実際にインドの製薬会社が製造・販売するトリカトゥの原料としても採用されている実績があります。インドナガコショウよりも風味が良く、優しい辛さでスパイスとしても非常に使いやすいのが魅力です(*^-^*)。

インドナガコショウとの違い——ヴィパーカの違い

古典書(原典)の記述を紐解くと、本来トリカトゥで指定されているナガコショウは、ジャワナガコショウ(Piper retrofractum)ではなく「インドナガコショウ(Piper longum)」という別種の植物です。この2つの決定的な違いは、「ヴィパーカ(Vipaka=消化・代謝後に体に残る薬効属性)」にあります。

🌿 インドナガコショウ(Piper longum

ヴィパーカが「甘味(Madhura)
→ 消化力を高めた後、最終的に体を滋養・組織再生する方向へ働く。「ラサーヤナ(若返り・再生)」のハーブとなり得る。

🌿 ジャワナガコショウ(Piper retrofractum

ヴィパーカが「辛味(Katu)」のまま
→ 代謝を促す火の力を強く維持したまま作用する。ラサーヤナには分類されない。

💡 ピッパリ・ラサーヤナについてインドナガコショウには「ピッパリ・ラサーヤナ」という、ほぼ食事を摂らずピッパリとミルクだけで行う特別な滋養療法がありますが、これにジャワナガコショウが使われることはありません。

一般的にトリカトゥに期待される薬効は「消化力を高め、体内に溜まったアーマ(毒素)を排出し、呼吸器の不調を整える」ことですので、その点においてこの両者に大きな差はないと言えます。だからこそ、トリカトゥの原料にジャワナガコショウを採用する製薬会社が存在し、古典書『ラージャ・ニガンドゥ(Raja Nighantu)』でもピッパリの種類の一つとしてガジャピッパリ(ジャワナガコショウ)を挙げているのだと思われます。

変更の理由——学問的正確性を優先して

では、なぜ今回もだま工房のトリカトゥの成分を「ジャワナガコショウ」から「インドナガコショウ」へ切り替えるのか?——実は私自身、今でも非常に悩んでいます。風味も良く、沖縄の畑で私自身が愛情を込めて育てているジャワナガコショウをそのまま使い続けたい気持ちは山々です。

しかし、私たちがアーユルヴェーダを学び始めた20年前に比べて、現在は日本国内でもアーユルヴェーダの情報量が飛躍的に増え、学ばれている皆様の知識も格段に深まりました。「Piper longum(インドナガコショウ)と Piper retrofractum(ジャワナガコショウ)、本当はどちらが正解なの?」と疑問を持ち、学習の過程で戸惑ってしまう方も出てきています。

もだま工房のハーブ解説を参考にしてくださっている皆様に対して、学問的・古典的に正当な情報をよりクリアにお届けするためにも、一度ここで基準を原典通りに整理しておきたいと考え、使用するハーブを正式な Piper longum へ変更することにいたしました。

ですので、決して「今までの沖縄産ナガコショウが良くないものだったから」という理由ではありません。むしろ本当に素晴らしいハーブだからこそ愛着もあるのですが、学問的な正確性を優先した決断です。

皆様のお声をお聞かせください

アーユルヴェーダを愛し学ばれている皆様にぜひお願いがあります。実際に両方を試してみて、「どちらの使い心地や風味が好みか」「体感としてどう違うか」、皆様のお声をぜひ聞かせていただけないでしょうか?皆様からのご意見やフィードバックを参考にさせていただきながら、今後のブレンドのあり方を検討していきたいと考えております。

なお、私たちが手塩にかけて育てているジャワナガコショウ(沖縄産ピパーチ)は間違いなく素晴らしいハーブですので、これからも大切に栽培を続け、単体のスパイス・ハーブとして販売を続けてまいります(*^-^*)。

📝 後日追記

この記事を書いてから数年がたち、やはり沖縄のナガコショウの人気が高く、現在では「トリカトゥA」「トリカトゥB」として、両方のトリカトゥを販売しています。
沖縄産ナガコショウへの温かいお声を届けてくださいました皆様、本当にありがとうございました(*^-^*)。

コラムにもどる